Los líderes tradicionales y las organizaciones indígenas continúan jugando un rol importante en muchas sociedades al rededor del mundo. Decisiones en agricultura, salud o resolución de conflictos se toman a menudo bajo la guía de las autoridades tradicionales. ¿De qué manera podemos entender la forma en que el liderazgo tradicional funciona y cómo esto se relaciona con su forma de ver el mundo? La red COMPAS cree que es importante entender estas temáticas para apoyar a las autoridades tradicionales de manera que puedan asumir roles de desarrollo, por ejemplo en la conservación de recursos naturales. ¿Cuáles son las dimensiones de género de los sistemas tradicionales de conocimiento? ¿Cómo podemos apoyar a las comunidades para que conserven la biodiversidad, basándonos en valores culturales? Estos son algunos de los desafíos principales del desarrollo endógeno: basarse en las tradiciones para cumplir con los desafíos del futuro. Dedicamos este número de la Revista de Desarrollo Endógeno a las metodologías: ¿Cómo las organizaciones de ayuda han comprendido las visiones del mundo de los pueblos con los que trabajan? ¿Qué medidas se han tomado?.